You asked for it! 你自讨苦吃! |
No, it isn't. / Yes, it is. 不,它不是。/是的,它是。 |
We enjoyed driving along the new expressway.我们喜欢沿着新建的高速公路开车。 |
Fasten your seat belt. 系好你的安全带。 |
Are you kidding? 你在开玩笑吧! |
The capital of my country in Beijing. 我国首都是北京。 |
It’s easy. 很容易。 |
How many provinces do you have? 你们有多少个区? |
I was alone, but not lonely. 我独自一人,但并不觉得寂寞。 |
我的表是两点钟。 My watch says two o'clock. |
当一个人说他原则上赞成某事时,那就是说他根本无意把那件事付诸实施。 When a man says he approves of something in principle,it means he hasn't the slightest intention of putting it into practice. |
浅学误人。 A little learning is a dangerous thing. |
母亲的气息,永远甜蜜。 The mother's breath is aye sweet. |
文明是不必要的必需品的无限增加。 Civilization is a limitless multiplication of unnecessary necessities. |
从地理位置上说,中国位于北半球。 Geographically,China is located in the Northern Hemisphere. |
习惯就是习惯,谁也不能将其扔出窗外,只能一步一步地引它下楼。 Habit is habit,and not to be flung out of the window by any man,but coaxed downstairs a step at a time. |
为成功祈祷吧。 Keep your fingers crossed. |
噪声不能证明什么。母鸡产下一只蛋,往往大声啼叫,好象产下小行星似的。 Noise proves nothing. Often a hen who has merely laid an egg cackles as if she had laid an asteroid. |
布再坏也能染色。 It is a bad cloth that will take no colour. |
excel v. 杰出,胜过,优于 |
personnel n. 职员,人员,人事 |
contradict vt. 反驳,否认;同…矛盾 |
swarm n. (昆虫等)一大群;vi. 成群飞舞;蜂拥而入 |
hold onto 抓住,不放;不卖掉 |
metabolism n. 新陈代谢 |
rot v./n. 腐烂 |
augment v. 增大,增加 |