莱顿巴扎德（Leighton Buzzard）是一个热闹的集镇，靠近许多贝德福德郡的主要城镇和景点。它位于奇尔特恩山（Chiltern Hills）附近，位于主要城镇米尔顿凯恩斯（Milton Keynes）和卢顿（Luton）之间，使其成为在该地区逗留期间停下来休息或落脚的地方，特别是对于那些热衷于探索更广阔地区的人。莱顿巴扎德有许多主要道路连接整个县城和邻近地区，如剑桥郡、白金汉郡和伦敦，这使它成为一个交通便利的城镇，也是结识旅伴或在旅途中停下来休息的好地方。

莱顿巴扎德拥有优美的环境和靠近该地区许多著名景点的位置，是任何想要停下来喝杯咖啡并在风景如画的集镇周围安静漫步的人的理想之地。花点时间欣赏该地区的风景和声音，并在镇中心众多古朴、独立的咖啡馆和餐馆之一享用一顿慵懒而轻松的午餐，感受灵感。

虽然莱顿巴扎德是一个交通便利的休息区，它也有一些自己的主要景点。该镇是莱顿巴扎德轻轨 (Leighton Buzzard Railway) 的所在地，该铁路是英国最受欢迎的窄轨铁路之一，可以说是小镇最受欢迎的旅游景点。该线路最初建于 1919 年，用于运送沙子，但现在提供蒸汽驱动的往返客运服务，服务自 1968 年开始运营。火车服务于佩奇公园（Pages Parks），在城镇的对面就是莱顿巴扎德的主要火车站和巨石阵工作站（Stonehenge Works）, 铁路迷们会喜欢参观该地区，因为这里的铁路拥有英国最大的窄轨机车系列。

莱顿巴扎德轻轨（Leighton Buzzard Light Railway）

这条窄轨蒸汽和传统柴油铁路（大约建于 1919 年）沿着城镇边缘延伸，穿过几英里长的迷人的贝德福德郡乡村。莱顿巴扎德轻轨是贝德福德郡首屈一指的传统铁路景点 - 英国友好的小线路。

莱顿巴扎德轻轨是英国建造的数百条 2 英尺（610 毫米）轨距轻轨的最后幸存者之一，用于工业用途。它被认为是唯一剩下的线，其存在归功于第一次世界大战战场供应线的剩余材料和设备的现成可用性。

今天的莱顿巴扎德轻轨提供从佩奇公园到位于该镇北部贝德福德郡乡村的巨石阵工作站的 85 分钟往返行程。目前的轨道长度不到 3 英里（4.8 公里）。

地点：Billington Road, Leighton Buzzard, Bedfordshire LU7 4TG

网站：www.buzzrail.uk

莱顿巴扎德的其他著名景点包括诸圣堂 (All Saints Church)、第十三教堂高 190 英尺的世纪建筑。许多外部特征是在维多利亚时代添加的，但门口的铁支架是最初建造时的原始支架。诸圣堂教区教堂是一座引人注目的大型铁石建筑，其历史可追溯至 1288 年。它有一个可爱的 15 世纪木制屋顶，顶部是一座宏伟的 190 英尺（58 米）塔，带有尖顶。诸圣堂是威尔克斯步道（Wilkes Walk）的起点，这是一年一度的教堂合唱团、神职人员和教堂管理员拖车前往救济院的游行。

您还将会被大联合运河（Grand Union Canal）所吸引。大联合运河沿着河流蜿蜒穿过乌泽尔山谷（Ouzel）。无障碍纤道享有贝德福德郡乡村的美景，树木繁茂的山丘向东和向西延伸。运河穿过小镇并连接伯明翰和伦敦。沿着运河两岸有许多步道，还有各种船公司提供窄船沿运河的定期和包机游轮。对游客来说，很多好奇的来源是存在于大街下方的历史隧道网络，据信这些隧道可以追溯到中世纪。

Grove Locks 和 Leighton Locks 都拥有迷人且维护良好的守锁小屋。莱顿巴扎德镇还位于格林沙岭步道（Greensand Ridge Walk）的尽头，这是一条长 40 英里（64 公里），穿过贝德福德郡进入剑桥郡的长途步道。

附近的翼村（Wing）拥有许多精美的 17 和 18 世纪小屋。多马医院（The Dormer Hospital）的历史可追溯至 1569 年。当地的诸圣教区教堂有一个盎格鲁撒克逊地穴，这是英国仅存的八个地穴之一。

雅诗阁庄园（Ascott House）是罗斯柴尔德家族（Rothschild family）的故居，也是旅游的热门去处，从这里可以看到惠普斯奈德动物园 (Whipsnade Zoo) 和邓斯特布尔丘陵（Dunstable Downs）的壮丽景色。房屋和花园周围还有自助游，无论您是在镇上逗留几天还是只是路过，都非常值得一游。

雅诗阁庄园（Ascott House）

雅诗阁庄园是一座二级*保护建筑，位于英格兰白金汉郡翼村附近的雅诗阁小村庄。它坐落在占地 32 英亩/13 公顷的庄园内。雅诗阁与其说是一栋富丽堂皇的住宅，不如说是一座杂乱无章的都铎式住宅，到处都是奇怪的海湾和山墙，它们似乎像蘑菇一样从木结构的墙壁上冒出来。

这座房子坐落在宜人的花园中，花园由正式的维多利亚时代和 20 世纪的非正式植物、树木、灌木和非正式步道的不同寻常组合组成。馆内收藏有安东尼·德·罗斯柴尔德 (Anthony de Rothschild) 的画作、法国和齐彭代尔家具以及东方瓷器。花园最显着的特色是一个大型的日晷，完全由盒子和紫杉制成，修剪成一大串罗马数字，中间有一个球形的日规或指针。时针周围是金紫杉的座右铭“光影交替，但爱永远”。

地点：Leighton Buzzard LU7 0PS

网站：www.ascottestate.co.uk

莱顿巴扎德有一个繁忙的活动日历，一个文化中心是图书馆剧院，除了定期市场和活动外，小镇全年举办现场活动和电影放映。小镇周围还有许多步道，路线穿过拉什米尔郊野公园（Rushmere Country Park）、蒂登富特水滨公园（Tiddenfoot Waterside Park）和该地区的各种农场，其中许多农场向公众开放。